Teatro
Scheda Spettacolo
Il poverello
di: Jacques Copeau, dramma sacro in sei atti (ed. Parigi 1946)
Traduzione italiana: Guido Manacorda (ed. Sansoni, Firenze 1950)
Compagnia: Compagnia del Piccolo Teatro della Città di Roma
Regia: Orazio Costa
Scene: Orazio Costa, Valeria Costa
Costumi: Valeria Costa realizzati dalla Casa d'Arte Peruzzi, parrucche Maggi, calzature Pompei
Assistenti alla regia: Mario Ferrero e Alfredo Zennaro
Realizzazione delle scene: Carlo Santonocito, scena costruita da Roberto Carrara
Musiche: Joseph Samson, coro della SS. Annunziata di Firenze diretto dal maestro Piombini
Coordinatore dello spettacolo: Gianni Lotti
Interpreti (e personaggi): Antonio Pierfederici (Francesco d'Assisi), Evi Maltagliati (Monna Pica), Manlio Busoni (Bernardone), Mila Vannucci (Chiara) - I frati minori Nino Manfredi (Egidio), Paolo Panelli (Giovanni), Giancarlo Sbragia (Elia), Franco Giacobini (Bernardo), Luciano Mondolfo (Leone), Renato De Carmine (Angelo), Mario Lombardini (Cesario di Spira), Andrea Camilleri (Gregorio), Nino Dal Fabbro (Illuminato), Manlio Vergoz (Masseo), Alfredo Zennaro (Matteo di Narni), Enrico Maria Salerno (Pietro Cattani), Adriano Micantoni (Pietro di Stacla), Diego Michelotti (Rufino), Marcello Bertini (Silvestro), Mario Azzella (Stefano) - Nino Meloni (Il Vescovo Guido), Gianni Galavotti (il Cardinale Ugolino), Elena Da Venezia (la povera Giovanna), Renzo Giovampietro (l'indemoniato Martino), Elio Roberti (il mendicante), Eugenio Cappabianca (un filosofo), Ernesto Cortese (un prete), Anna Di Meo (Jacopa dei Settesoli), Carrara (Graziano dei Settesoli), Ignazio Bosic (Satana), - Il coro liturgico Rossella Falk (Arcangelo Michele), Edmonda Aldini, Margherita Autuori, Marina Bonfigli, Ornella Cappellini, Vera Corvin, Edda Valente - Il coro drammatico Elio Bartolotti, Nino Cestari, Nico Cundari, Franco Graziosi, Filippo Gregorio, Glauco Mauri, Alessandro Sperlì, Luigi Vannucchi, Claudio Roberti
Direttore di scena: Enrico Maria Salerno
Attrezzeria: Tani, impianto elettrico Baroni
Suggeritore: Francesco Rità
Debutto: Piazza del Duomo, San Miniato, 1 settembre 1950
